parish beadle

Translations
приходский служитель
The parish beadle was responsible for keeping records.
Приходский служитель отвечал за ведение записей.